靠！蘋果犀利哥/犀利姊更懂台灣了， 谷歌則顯得越來越不可「靠」。 最近也比較了谷歌和DeepL的機...

減速慢行 投胎先領號碼牌！ #歸化翻譯做好做滿ＸＤ...

發現一位英譯台（臺灣閩南語）的高手：江遲 圖為他貼在IG的最新一段「小王子」的翻譯，台語好好把它唸...

馬桶易阻塞英文怎麼說？ 如網友留言說的，「馬桶易阻塞」翻譯成 the toilet is easy...

深入討論法律脈絡下「the other parent」該怎麼譯 從法律翻譯的原則來說，the ot...

我的媽呀，笑到噴飯！ //侯麥和楚浮都被當成台灣（或中國）導演，直接音譯成Hou Mai 跟Chu...

別再誤解紐約時報是親中媒體了 分享張鐵志昨天的文章 張提到這篇： https://cn.nyt...

Good show字典收錄了，意為「做得好」、「好表現」。她既這樣寫，就應認為是表達稱讚。無論她是否...

雖然欣賞張雅琴狂飆英文為台灣發聲的動機和精神，但是「Taiwan is not made of pl...

2020/4/1 美國公視 PBS 介紹 「台灣如何成為防疫的成功典範」，中文翻譯版 前天分享側...